Joint pain is one of the most underreported menopause symptoms. Learn which natural tea remedies target the hormonal root cause of menopausal arthralgia.