Hypothyroidism reduces daily caloric expenditure by 200-500 calories. Caloric restriction without thyroid optimization forces the body to slow further — creating an unwinnable metabolic equation.