Thyroid fatigue isn't tiredness from a bad night. It's cellular energy failure — your mitochondria can't produce ATP efficiently because T3 isn't activating them. Rest doesn't fix it.