Thyroid hormones control the metabolic rate of every cell. When T3 drops — from hypothyroidism or poor conversion — weight gain becomes inevitable regardless of diet or exercise.