When familiar clothes stop fitting during menopause, it's not about calories. Understand the body composition shifts and evidence-based approaches that help.