Some herbs contain natural melatonin. Learn which teas provide plant-based melatonin and how they compare to supplements for midlife sleep support.