Weight gain is the most visible sign of high cortisol. But 11 other symptoms — from sleep disruption to thinning skin — reveal the full scope of cortisol's damage.