Your body fights weight loss through metabolic adaptation — slowing your metabolism to match reduced intake. But gut bacteria amplify this by 300%. Here's how to break the cycle.