A 2021 Science study of 6,400 people proved metabolism stays stable until 60. What actually changes after 30 — and why it matters for your weight.