Grapefruit won't boost your metabolism. Research identifies specific compounds in specific foods that genuinely increase metabolic rate — here's what works.